Craciun
Un Natale stupefacente…in Romania!
Immaginate che per qualche strano intreccio del destino vi troviate in Romania, a Natale, diciamo in Transilvania. Ho scelto questo luogo non solo perché ci sono nata, o perché gli inverni là, tra i boschi e le montagne, sono molto pittoreschi, ma per il semplice motivo che è la regione dove potete vivere ancora le tradizioni natalizie rumene più autentiche. Supponiamo però che non sappiate niente o quasi niente delle tradizioni di questo paese, che non sappiate nemmeno se i rumeni ortodossi festeggino il Natale o come lo facciano. La gente per strada siRead More
Crăciun la Napoli…cu brad și presepe
Am făcut bradul în 8 decembrie, respectând tradiția catolică. E ziua în care Biserica sărbătorește Immacolata Concezione (Neprihănita Zămislire a Fecioarei Maria), proclamată ca dogmă de credință în 1854, dar și ziua care marchează începutul sărbătorilor de iarnă. În primii ani în Italia, refuzam să fac bradul cu câteva săptămâni înainte de Crăciun, mi se părea o adevărată nebunie, mai ales că aveam vecine care, din exces de zel, pe la sfârșitul lui noiembrie, împodobeau deja bradul. Afară erau 20 de grade, mă uitam pe geam și vedeam portocalii împovărațiRead More